Александр Пергеевич Сушкин.
— Как называется легендарный волдырь смерти?
— Волдырьморт.
Что говорят человеку, когда он в деревне несёт вольные мысли, направленные на расшатывание устоев деревенской системы.
— Типун тебе на язык!
То же, только в городе.
— Путин тебе на язык!
А ведь знатные были остряки родители Антона Палыча Чехова. «Чех» — это почти что «чих». Но не всегда понятно, поэтому для ясности добавили подходящих инициалов: Апчехов! — Будемте здоровы!
Французов за что надо любить? У них «putain» (читается так же, как и «poutin», [путэ̃] — это потаскуха, путана, панельщица, жёлтобилетчица.