Ошибка в «Преступлении и наказании»

Меня мучит один вопрос. У Достоевского в романе «Преступление и наказание», кажется, путаница произошла.

Смотрите: в начале повествования, когда Мармеладов вваливается домой, мы видим детей Катерины Ивановны — две девочки и мальчик:

«Самая маленькая девочка, лет шести, спала на полу, как-то сидя, скорчившись и уткнув голову в диван. Мальчик, годом старше ее, весь дрожал в углу и плакал. Его, вероятно, только что прибили. Старшая девочка, лет девяти, высокенькая и тоненькая как спичка...»

Часть I, глава 2.

В конце, где Катерина Ивановна с детьми на улице поёт:

«...Но вместо стука в сковороду Катерина Ивановна начинала хлопать в такт своими сухими ладонями, когда заставляла Полечку петь, а Леню и Колю плясать; причем даже и сама пускалась подпевать...»

Часть V, глава 5.

Можно было бы предположить, что Леня — это Лена (девочка), но Достоевский сгруппировал их так: девочка поёт, мальчики пляшут.

«На мальчике была надета...» — это про Колю.
«Полечка была в своем...» — это про девочку.
«На Леню костюмов недостало; была только надета из гаруса шапочка...» — какого же Леня пола?
«Коля и Леня, напуганные до последней степени...» — «Соня и Полечка бросились вслед за ними». — Тут опять девочкам противопоставлены мальчики?

«Коля и Леня, ещё не поняв, что случилось, но предчувствуя что-то очень страшное, схватили один другого обеими руками за плечики и, уставившись один в другого...» — тут оба мальчики. То есть у Катерины Ивановны два мальчика и девочка.

Что произошло у Достоевского? Ошибка? Почему он так написал?